留学生在英文写作时经常使用同样的词,特别是在一个句子里出现重复的词语,常让文章显得单调乏味。除非作者是特意表达某种效果,如强调(马丁路德金在他演讲中说了8次“I have a dream”)或排比结构, 否则应该减少重复的词语,使句子更加精致生动。Meeloun小编总结了下面几个实用的方法:
1. 省略/删除
有时在一个句子里省略掉重复的部分,语法仍然正确。
It is much harder to segment markets now than in the 70s.
在“than”后省略 “to segment markets”。
Apple rules mobile devices; Google, the web; Facebook, social media; Ama...